El gobierno de Estados Unidos publicó una nueva regla que cambia cómo se procesarán algunos casos de asilo afirmativo.
El objetivo es reducir el retraso que existe en el sistema de asilo y acelerar el tratamiento de ciertos expedientes.
Aunque el cambio es importante, no significa que desaparezca el asilo ni que todas las personas dejarán de tener una entrevista.
La nueva regla solo afecta a determinadas solicitudes. Además, mantiene vigente la posibilidad de presentar el caso ante un juez de inmigración cuando corresponda.
¿Qué cambia exactamente?
Hasta ahora, cuando una persona presentaba una solicitud de asilo afirmativo ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), lo normal era que fuera citada para una entrevista con un oficial de asilo.
Después de esa entrevista, USCIS podía aprobar el caso o, si la persona no tenía otro estatus legal y no reunía los requisitos para obtener el asilo, remitir el expediente a un juez de inmigración.
Con la nueva regla, USCIS podrá, en determinados casos, enviar directamente una solicitud a la corte de inmigración sin realizar previamente esa entrevista.
Es decir, el expediente podrá pasar directamente a un juez para que continúe allí el proceso.
¿A quién podría aplicarse?
La regla se refiere únicamente a solicitudes de asilo afirmativo, es decir, aquellas que se presentan ante USCIS cuando la persona todavía no está en un proceso de deportación.
Además, la posibilidad de omitir la entrevista solo aplica a personas que no tienen otra base legal para permanecer en Estados Unidos.
Tampoco significa que todos los casos serán enviados automáticamente a un juez. USCIS conserva la facultad de decidir cuándo corresponde utilizar este nuevo procedimiento.
¿Qué pasa después de que el caso llegue al juez?
Si USCIS remite el expediente a la corte de inmigración, el solicitante podrá presentar allí su caso ante un juez de inmigración.
En esa instancia seguirá teniendo la oportunidad de solicitar asilo y, cuando corresponda, también otras formas de protección migratoria, como la retención de expulsión (“withholding of removal”).
En otras palabras, la remisión del caso a la corte no equivale a una denegación definitiva del asilo.
¿Cambian los requisitos para obtener asilo?
No.
La nueva regla no modifica los requisitos legales para calificar al asilo.
La persona sigue teniendo que demostrar que sufrió persecución en el pasado o tiene un temor fundado de sufrir persecución en el futuro debido a alguno de los motivos protegidos por la ley:
La carga de probar esos elementos continúa siendo la misma.
¿Cambia el plazo de un año para pedir asilo?
Tampoco.
La regla no modifica la conocida obligación de presentar la solicitud, en general, dentro del primer año desde la última entrada a Estados Unidos.
Siguen existiendo las excepciones previstas por la ley para quienes puedan demostrar cambios importantes en sus circunstancias o circunstancias extraordinarias que expliquen el retraso en presentar la solicitud.
¿Qué dice el gobierno sobre este cambio?
Según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y USCIS, la medida busca utilizar de forma más eficiente los recursos de la agencia y reducir el tiempo que algunos expedientes permanecen pendientes.
Las autoridades sostienen que muchos casos terminaban siendo analizados dos veces: primero por USCIS y luego nuevamente por un juez de inmigración. Con la nueva regla, determinados expedientes podrán pasar directamente a la corte cuando USCIS considere que igualmente terminarían allí.
El gobierno también señala que el sistema acumula más de un millón de solicitudes pendientes, lo que genera esperas de varios años para muchas personas.
¿La entrevista desaparece por completo?
No.
USCIS seguirá realizando entrevistas en numerosos casos.
La nueva regulación únicamente permite prescindir de la entrevista en determinadas situaciones antes de remitir el expediente a la corte de inmigración.
Además, cuando un caso llega ante un juez, será ese tribunal el que determine cómo continuará el procedimiento conforme a las reglas aplicables.
¿Cuándo entra en vigor?
La medida entra en vigor de forma inmediata mediante una regla interina final (“Interim Final Rule”).
Sin embargo, el proceso regulatorio todavía no ha concluido. El gobierno continuará recibiendo comentarios del público antes de decidir si mantiene la norma, la modifica o publica una versión final.
¿Qué significa esto para quienes están pensando en pedir asilo?
Por ahora, los requisitos para obtener protección en Estados Unidos no cambiaron.
Lo que cambia es el procedimiento que USCIS puede utilizar para algunos expedientes. Dependiendo de las circunstancias del caso, algunas personas podrían ser remitidas directamente a un juez de inmigración sin pasar primero por una entrevista con un oficial de asilo.
Como cada caso es diferente, es importante conocer cómo puede afectar esta nueva regla a la estrategia migratoria de cada solicitante y mantenerse informado sobre las futuras modificaciones que pueda tener la norma.
Preguntas frecuentes
– ¿La nueva regla elimina las entrevistas de asilo?
No. La regla no elimina todas las entrevistas. Permite que USCIS omita la entrevista en determinados casos antes de remitir la solicitud a un juez de inmigración.
– ¿Quiénes pueden verse afectados por este cambio?
Principalmente quienes presentan una solicitud de asilo afirmativo ante USCIS y no tienen otra base legal para permanecer en Estados Unidos.
– ¿Esto significa que mi solicitud de asilo será rechazada?
No. Que USCIS envíe un caso directamente a la corte de inmigración no significa que el asilo haya sido negado definitivamente. El solicitante todavía podrá presentar su caso ante un juez.
– ¿Cambian los requisitos para obtener asilo?
No. La nueva regla modifica parte del procedimiento, pero no cambia la definición legal de refugiado ni los requisitos para obtener asilo.
– ¿Sigue existiendo el plazo de un año para solicitar asilo?
Sí. La regla no modifica el plazo general de un año desde la última entrada a Estados Unidos ni las excepciones previstas por la ley.
– ¿Qué ocurre si mi caso pasa a un juez de inmigración?
El juez revisará la solicitud dentro del proceso de inmigración y decidirá si la persona reúne los requisitos para recibir asilo u otra protección migratoria disponible.
– ¿La regla afecta todos los casos de asilo?
No. La propia regulación aclara que USCIS seguirá realizando entrevistas en muchos casos. La posibilidad de omitir la entrevista solo aplica en determinadas circunstancias.
Consulta con DGO Legal
Programa una consulta con nuestro equipo hoy mismo haciendo clic AQUÍ.
Sobre el Autor
