Un tribunal de apelaciones acaba de suspender la orden que obligaba a reabrir la Lotería de Green Cards 2027.
Hace dos semanas te contamos que una jueza federal de California le había ordenado al Departamento de Estado abrir la inscripción.
Con esta nueva decisión, esos plazos quedan en pausa.
Entonces, ¿se cancela la lotería? ¿Vas a poder anotarte el 1 de noviembre?
Te contamos qué se sabe hasta ahora.
¿Qué decidió el tribunal de apelaciones?
El 29 de octubre de 2026, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito aceptó un pedido de emergencia del gobierno. Este tribunal revisa las decisiones de los jueces federales de varios estados del oeste del país, entre ellos California.
El gobierno había apelado la orden de la jueza Jinsook Ohta. Mientras esa apelación se resuelve, pidió que la orden no se aplique.
Los tres jueces del tribunal aceptaron el pedido del gobierno y suspendieron la orden. Por eso, por ahora el Departamento de Estado no tiene la obligación de abrir la inscripción.
¿Por qué se suspendió la orden?
La demanda la presentó un estudio de abogados de inmigración de San Diego que representa a personas elegidas en la Lotería.
Fue el único demandante: ningún potencial participante del sorteo se sumó al caso, y el estudio tampoco dijo representar a alguno.
Para el tribunal, es probable que el gobierno gane la apelación. El motivo principal es que los intereses del estudio no están entre los que la ley de la Lotería busca proteger.
Según la resolución, esa ley busca facilitar la inmigración desde países con pocos inmigrantes en Estados Unidos.
A diferencia de las normas sobre asilo, la ley de la Lotería no incluye ninguna regla sobre el acceso a servicios legales.
Por eso, los jueces consideraron que el interés económico de un estudio no alcanza para reclamar ante la justicia en este caso.
Uno de los tres jueces, N. Randy Smith, sumó un argumento propio en un voto aparte. Para él, el estudio tampoco demostró un daño concreto. Para que el estudio ganara dinero con esta Lotería, una persona tendría que inscribirse, salir elegida, completar los trámites de la visa y, al final, contratar a ese estudio y no a otro abogado.
Además, el estudio no dijo que sus ingresos hubieran bajado. Lo que reclamaba era perder la posibilidad de ganar más con clientes futuros.
¿El tribunal dijo que el gobierno actuó bien?
No.
Los jueces aclararon en su resolución que no respaldan que el Departamento de Estado no haya abierto la inscripción.
La decisión tampoco define si el gobierno actuó de forma legal al dejar la Lotería sin fecha.
Lo que analiza es si quien presentó la demanda podía hacerlo.
¿Qué pasa ahora con la lotería 2027?
Estos son los puntos clave:
- Los plazos que había fijado la jueza quedan en pausa. Ya no rigen las fechas del 29 de octubre (anuncio), 1 de noviembre (apertura) y 3 de diciembre (notificación a los seleccionados de que pueden pedir la visa).
- No hay fecha oficial para anotarse. El Departamento de Estado no anunció cuándo abrirá la inscripción.
- El caso sigue. El tribunal de apelaciones va a fijar un calendario para que las dos partes presenten sus argumentos antes de tomar una decisión final.
- El programa no se elimina. La Lotería sigue existiendo por ley. Lo que está en discusión es la edición 2027.
