Casarse en Estados Unidos no solo cambia la vida personal de una pareja.
Desde el punto de vista legal, el matrimonio crea nuevos derechos, responsabilidades y opciones que pueden afectar los impuestos, el dinero, la salud, la propiedad y hasta la situación migratoria.
Estas son siete consecuencias importantes que toda persona debería conocer antes de casarse.
1. Tus impuestos pueden cambiar
Después de casarse, una pareja puede elegir presentar su declaración de impuestos como matrimonio:
- “Married Filing Jointly” (declaración conjunta)
- “Married Filing Separately” (declaración separada)
Para muchas parejas, presentar una declaración conjunta puede ofrecer ventajas fiscales, sobre todo cuando existe una diferencia importante entre los ingresos de ambos cónyuges.
Sin embargo, también implica una responsabilidad importante. Cuando ambos presentan una declaración conjunta, generalmente los dos pueden ser responsables si existen errores, impuestos no pagados o información incorrecta en esa declaración.
Para parejas inmigrantes puede haber situaciones particulares. Por ejemplo, uno de los cónyuges puede tener un número de Seguro Social y el otro un ITIN. La posibilidad de declarar juntos dependerá de la situación específica y de las reglas fiscales aplicables.
2. El matrimonio puede abrir opciones migratorias, pero no garantiza una residencia
Para muchas personas inmigrantes, casarse con un ciudadano estadounidense o residente permanente puede ser un paso importante en un proceso migratorio.
Pero es fundamental entender algo: casarse no convierte a una persona en residente permanente ni en ciudadano estadounidense de forma automática.
Las autoridades migratorias analizan si existe un matrimonio real, conocido como matrimonio de buena fe (“bona fide marriage”), y pueden solicitar pruebas de la relación, documentos, fotografías, historial de convivencia y otros elementos.
También existen consecuencias graves cuando una persona contrae matrimonio únicamente para obtener un beneficio migratorio. El fraude matrimonial puede tener consecuencias legales y migratorias importantes.
3. Tus bienes y tu dinero pueden tener nuevas reglas
Una de las mayores confusiones después del matrimonio es pensar que todo sigue funcionando igual que antes.
En general, los bienes que una persona tenía antes de casarse suelen mantenerse como propiedad individual.
Sin embargo, los bienes adquiridos durante el matrimonio pueden recibir un tratamiento diferente según las leyes del estado donde viva la pareja y, en algunos casos, según los acuerdos que los cónyuges hayan firmado antes o después de casarse.
Estados Unidos no tiene un único régimen patrimonial para el matrimonio. Cada estado establece sus propias reglas.
Algunos estados aplican el sistema de “community property”, donde ciertos bienes obtenidos durante el matrimonio pueden considerarse propiedad de ambos cónyuges. Otros utilizan reglas diferentes, en las que pueden influir factores como quién compró el bien, cómo se pagó o a nombre de quién está registrado.
Por eso, la compra de una vivienda, la apertura de una cuenta bancaria conjunta o la adquisición de otros bienes durante el matrimonio pueden tener consecuencias legales importantes, sobre todo si la relación termina.
4. Puedes acceder a nuevos beneficios de salud y trabajo
El matrimonio puede permitir que una persona sea agregada al seguro médico de su cónyuge a través del empleador.
Esto puede ser especialmente importante cuando:
- uno de los cónyuges no tiene seguro médico,
- uno tiene mejores beneficios laborales,
- existen hijos que necesitan cobertura.
Además, algunos empleadores ofrecen otros beneficios relacionados con el matrimonio, como ciertos permisos familiares o beneficios en caso de fallecimiento.
Es importante revisar estos beneficios después de casarse, porque por lo general no se activan de forma automática.
5. Tu cónyuge adquiere nuevos derechos legales en caso de emergencia o fallecimiento
El matrimonio crea una relación legal que puede ser muy importante en situaciones difíciles.
Por ejemplo, en muchos casos el cónyuge tiene prioridad para tomar ciertas decisiones médicas si la otra persona no puede expresar su voluntad.
También puede tener derechos hereditarios si la persona fallece sin dejar testamento.
Sin embargo, casarse no significa que todos los documentos legales se actualicen de manera automática.
Después del matrimonio conviene revisar:
- testamentos;
- beneficiarios de seguros de vida;
- cuentas de jubilación, y
- poderes legales para decisiones médicas o financieras.
6. Tus deudas no se mezclan automáticamente, pero algunas responsabilidades pueden compartirse
Muchas personas creen que al casarse pasan a ser responsables de todas las deudas de su pareja. No siempre es así.
Por ejemplo, una deuda estudiantil o una tarjeta de crédito que una persona tenía antes del matrimonio normalmente sigue siendo responsabilidad de esa persona.
Pero la situación cambia cuando:
- ambos firman un préstamo;
- abren una tarjeta conjunta, o
- compran una propiedad juntos.
Además, las reglas pueden variar según el estado donde viva la pareja.
Por eso es importante hablar de dinero antes y después del matrimonio: conocer las deudas existentes puede evitar problemas futuros.
7. El matrimonio también crea derechos y obligaciones si termina
Aunque nadie se casa pensando en divorciarse, el matrimonio tiene consecuencias legales incluso si la relación termina.
Dependiendo del estado, un divorcio puede implicar decisiones sobre:
- división de bienes;
- manutención del cónyuge (“spousal support” o “alimony”);
- custodia de hijos, o
- responsabilidades económicas.
En algunos casos, un divorcio también puede afectar procesos migratorios que todavía no están finalizados.
Preguntas frecuentes
– ¿Casarse en Estados Unidos me da automáticamente la residencia permanente?
No.
El matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente puede permitir que una persona solicite ciertos beneficios migratorios. Pero la residencia no se obtiene automáticamente por casarse.
El proceso depende de muchos factores, como el estatus migratorio de cada persona, el historial del solicitante y si el matrimonio es considerado válido y de buena fe por las autoridades de inmigración.
– ¿Tengo que cambiar mi apellido después de casarme en Estados Unidos?
No.
En Estados Unidos, cambiar el apellido después del matrimonio generalmente es una decisión personal.
Si una persona decide cambiarlo, debe actualizar sus documentos, como el registro del Seguro Social, licencia de conducir, pasaporte, cuentas bancarias y otros registros oficiales.
Muchas personas también mantienen su apellido de nacimiento por razones personales, familiares o profesionales.
– ¿Si me caso, mi esposo o esposa se convierte en dueño de mis bienes?
No necesariamente.
Los bienes que una persona tenía antes del matrimonio por lo general pueden seguir siendo propios, aunque las reglas dependen del estado donde viva la pareja.
Los bienes adquiridos durante el matrimonio pueden tener un tratamiento diferente y, en algunos estados, pueden considerarse propiedad compartida.
Por eso es importante conocer las leyes del estado donde reside la pareja.
– ¿Mi esposo o esposa es responsable de las deudas que tenía antes de casarme?
Generalmente, no.
Una deuda que una persona tenía antes del matrimonio suele seguir siendo responsabilidad de esa persona.
Sin embargo, ambos cónyuges pueden asumir responsabilidad por nuevas deudas si, por ejemplo, firman juntos un préstamo, una tarjeta de crédito o una hipoteca.
Las reglas pueden variar según el estado.
– ¿Puedo presentar impuestos juntos si uno de los dos tiene ITIN y el otro tiene número de Seguro Social?
En algunos casos sí, pero depende de la situación fiscal de la pareja.
Las reglas del Servicio de Impuestos Internos (IRS) permiten que ciertas personas que no tienen número de Seguro Social utilicen un ITIN para cumplir con sus obligaciones fiscales.
Antes de presentar una declaración conjunta, es recomendable analizar la situación con un profesional de impuestos para entender las consecuencias.
– ¿Casarse cambia automáticamente mi seguro médico?
No.
El matrimonio suele considerarse un evento que permite hacer cambios en la cobertura médica fuera del período normal de inscripción, pero la pareja debe realizar los trámites correspondientes.
Por ejemplo, una persona puede solicitar agregar a su cónyuge al seguro médico ofrecido por su empleador dentro del plazo establecido por el plan.
– ¿Casarse afecta mi historial de crédito?
No. El matrimonio no crea un historial de crédito conjunto ni cambia automáticamente el puntaje de crédito de ninguno de los dos.
Cada persona mantiene su propio historial.
Sin embargo, si la pareja abre cuentas conjuntas, solicita préstamos juntos o firma contratos financieros en conjunto, esas decisiones pueden afectar el crédito de ambos.
– ¿Necesito hacer algo después de casarme para proteger a mi cónyuge?
Es recomendable revisar algunos documentos importantes después del matrimonio, como:
- beneficiarios de seguros de vida;
- cuentas de jubilación;
- testamentos;
- cuentas bancarias, y
- documentos relacionados con propiedades.
El matrimonio crea nuevos derechos, pero muchas decisiones importantes requieren actualizar los documentos correspondientes.
Consulta con DGO Legal
Sobre el Autor
