Si vas a viajar a Estados Unidos y necesitas llevar tus medicinas, es normal que tengas dudas.
Muchas personas se preocupan por si las autoridades las detendrán en el aeropuerto o si les quitarán sus medicamentos.
En esta guía te explicamos todo lo que necesitas saber para viajar tranquilo.
Reglas básicas para llevar medicamentos
Lo primero que debes saber es que sí puedes entrar a Estados Unidos con tus medicamentos.
Pero hay reglas importantes que seguir.
En cuanto a la cantidad: los medicamentos que traigas deben ser para uso personal. No para vender ni distribuir. Esto aplica tanto para medicinas con receta como para las de venta libre.
En cuanto a los tipos de medicamento:
- Medicamentos de venta libre. Puedes traer medicinas comunes sin receta como aspirinas, antihistamínicos para la alergia, antigripales, cremas, jarabes para la tos, antiácidos y otros productos similares. Estos no necesitan receta ni carta del médico. Solo trae cantidades razonables para tu uso durante el viaje.
- Medicamentos con receta: Si traes medicinas que te recetó un médico, como regla general no traigas más de 90 días de tratamiento. No es obligatorio llevar la receta o carta del médico, pero es muy recomendable. Te ayudará si hay preguntas durante la inspección. Esto especialmente importante para medicamentos controlados como pastillas para dormir, estimulantes o analgésicos fuertes.
En cuanto a la forma de envasar los medicamentos, es mejor llevarlos en sus envases originales con la etiqueta de la farmacia. Si no los tienes, considera traer una copia de tu receta o una carta de tu médico que explique qué enfermedad tienes y por qué necesitas ese medicamento. Si la traes, idealmente debe estar en inglés.
Qué llevar en tu equipaje de mano y qué despachar
Lo ideal es siempre llevar los medicamentos en el equipaje de mano, no en la maleta que factures. Así los tendrás contigo si tu maleta se pierde o se retrasa.
Las medicinas en pastillas o forma sólida pueden pasar por los controles de seguridad sin problema.
Pero ¿qué pasas si tienes medicamentos líquidos?
Ahí la regla es diferente. Puedes llevar más de 100 mililitros si son médicamente necesarios, pero debes informarlo al oficial de la TSA al inicio de la revisión.
Separa estos líquidos del resto de tus cosas. En general los revisan con rayos X.
Si prefieres que no usen rayos X en tu medicina, puedes pedir una inspección visual. Pero debes pedirlo antes de que pasen las cosas por la máquina.
Medicinas controladas y narcóticos
Algunos medicamentos son más complicados porque contienen sustancias controladas. Esto incluye algunos jarabes para la tos, pastillas para dormir, tranquilizantes, antidepresivos y estimulantes como Adderall o Ritalin.
Si llevas este tipo de medicinas, debes:
- Declararlas con el oficial de aduana cuando llegues.
- Traerlas en sus envases originales.
- Llevar solo la cantidad normal para tu condición.
- Tener una receta o carta de tu médico que explique que las usas bajo supervisión médica.
Por último, hay medicamentos que están totalmente prohibidos. No puedes traer drogas como Rohypnol, GHB o Fen-Phen. Aunque sean legales en otro país, si la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) no las aprobó para Estados Unidos, las confiscarán. Y las penas por intentar traerlas son muy severas. No te arriesgues.
Marihuana medicinal: lo que debes saber
Aunque la marihuana medicinal es legal en varios estados, sigue siendo ilegal a nivel federal. No puedes traerla a Estados Unidos desde otro país, ni siquiera si tienes receta médica.
Tampoco puedes llevar marihuana medicinal en vuelos dentro de Estados Unidos, aunque viajes entre estados donde es legal. Cruzar líneas estatales con marihuana es un delito federal.
Lo único permitido son productos con cannabidiol que no contengan más de 0,3 % de THC, o medicamentos aprobados por la FDA como Epidiolex.
Jeringas y equipamientos médicos
Puedes llevar jeringas en tu equipaje de mano si las necesitas para tu medicamento. Por ejemplo, si usas insulina o EpiPen.
Lleva también la medicina que vas a inyectar. Es recomendable traer un recipiente pequeño para desechar las agujas usadas si vas a usarlas durante el vuelo.
Informa al oficial de la TSA que tienes un problema de salud y muestra claramente estos artículos. Aunque no es obligatorio, tener una carta del médico ayuda mucho.
Los equipos médicos más grandes como bombas de insulina o monitores de glucosa adheridos al cuerpo no necesitas quitártelos. Pero sí recibirán revisión adicional, incluyendo inspección visual.
Si usas un concentrador de oxígeno portátil, debe tener una etiqueta que diga que cumple con las normas de seguridad de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés).
Para máquinas de diálisis portátiles, puedes traerlas gratis como equipaje de mano adicional si caben en el compartimento superior. No puedes usarlas durante el vuelo.
Ciudadanos estadounidenses: medicinas compradas en otros países
En la mayoría de los casos es ilegal que ciudadanos estadounidenses traigan medicamentos comprados en otros países para uso personal.
Esto es porque esas medicinas no fueron evaluadas ni aprobadas por la FDA, que no puede garantizar que sean seguras y efectivas.
Sin embargo, hay excepciones limitadas. Por ejemplo, residentes estadounidenses que regresan por fronteras terrestres pueden traer hasta 50 unidades de dosis de sustancias controladas (excepto narcóticos como marihuana, cocaína, heroína o LSD), aunque las hayan comprado en otro país sin receta estadounidense. Si tienen receta de un médico estadounidense autorizado por la Administración de Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), pueden traer más cantidad.
Estas excepciones requieren situaciones muy específicas y documentación especial.
Productos fraudulentos y peligrosos
La FDA prohíbe totalmente la importación de medicamentos fraudulentos o falsificados. Esto incluye “curas” no ortodoxas para enfermedades como cáncer, SIDA, artritis o esclerosis múltiple.
Nunca compres medicamentos en mercados abiertos o de vendedores no autorizados. Los medicamentos falsificados son comunes en muchos países y pueden ser muy peligrosos.
Declaración en aduanas
Cuando llegues a Estados Unidos, declara todas tus medicinas y productos similares al oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por su siglas en inglés). Esto es obligatorio.
No necesitas declarar medicamentos en forma de pastilla cuando viajas dentro de Estados Unidos.
Pero cuando llegas desde otro país sí debes declarar todos tus medicamentos y productos similares, especialmente si son líquidos o sustancias controladas.
El nombre en la receta debe coincidir con el nombre en tus documentos de viaje e identificación.
Salir de Estados Unidos con medicamentos
Las reglas para salir de Estados Unidos con medicinas son similares. Puedes llevar tus medicamentos recetados en cantidades para uso personal.
Pero debes revisar las reglas del país al que viajas. Algunos medicamentos comunes en Estados Unidos pueden ser ilegales en otros países. Por ejemplo, Adderall está prohibido en Japón.
Contacta la embajada estadounidense en tu país de destino para verificar si tus medicinas están permitidas.
Algunos países requieren permisos especiales o documentos aprobados por sus autoridades de salud.
Consejos prácticos para tu viaje
Algunas sugerencias para viajar sin estrés:
- Llega temprano al aeropuerto. El proceso de revisión puede tomar más tiempo si llevas medicinas o equipo médico.
- Empaca el doble de medicina de lo que crees necesitar, pero no más de 90 días. Así estarás preparado si hay retrasos en tu viaje.
- Guarda una lista de todos tus medicamentos con sus nombres genéricos y de marca. Incluye para qué sirve cada uno. Esta lista puede salvarte en una emergencia.
- Deja una copia de tus recetas en casa con alguien de confianza. Si pierdes tus medicinas o necesitas más, será más fácil conseguirlas.
- No mezcles diferentes medicinas en un solo envase o pastillero. Esto dificulta identificarlas y puede causar problemas en los controles.
- Si tu medicina necesita refrigeración, usa un estuche aislado con paquetes de hielo. Los paquetes de hielo deben estar completamente congelados al pasar por seguridad.
- Las temperaturas extremas pueden dañar tus medicamentos. No los dejes en el auto o en lugares muy calientes ni muy fríos.
Cuestiones adicionales
Las aerolíneas también tienen sus propias reglas. Revisa el sitio web de tu aerolínea antes de viajar. Algunas tienen requisitos específicos sobre cómo empacar ciertos medicamentos.
Si viajas con un niño que toma medicinas, asegúrate de que estén siempre accesibles. Esto es especialmente importante para medicamentos de rescate como inhaladores o EpiPens.
Para medicamentos que deben tomarse a horas específicas, consulta con tu médico sobre cómo ajustar el horario cuando cambies de zona horaria.
No te arriesgues. Si tienes dudas sobre algún medicamento específico, contacta a la FDA o a las autoridades de aduana antes de viajar. Es mejor prevenir que enfrentar problemas en el aeropuerto.
Si necesitas asesoramiento, programa una consulta con nosotros haciendo clic aquí.
Sobre el Autor
Leave a Reply