Buscar y rentar una vivienda en Estados Unidos puede ser todo un desafío, sobre todo si vienes de otro país y no estás familiarizado con las reglas locales.
Cada país tiene su propio sistema de alquiler. Entender cómo funciona aquí es clave para tomar buenas decisiones y protegerte como inquilino.
Lo primero que debes saber es que todos los inquilinos en Estados Unidos tienen derechos por ley, sin importar de dónde vengas ni cuál sea tu situación migratoria.
Estas protecciones están pensadas para que la relación con los propietarios sea clara y justa. Conocerlas te dará más seguridad al momento de firmar un contrato, y también te ayudará a saber cuándo pedir apoyo si algo no va bien.
Existen leyes federales que aplican en todo el país, pero cada estado (e incluso cada ciudad) puede tener sus propias reglas adicionales.
En esta guía te contamos:
- Tus derechos básicos de habitabilidad y privacidad
- Protecciones contra discriminación para inmigrantes
- Qué hacer cuando hay problemas con el propietario
- El proceso legal de desalojo y cómo defenderte
- Contratos, tarifas y documentación importante
- Cuándo buscar ayuda profesional
El derecho básico a una vivienda segura y habitable
Todos los inquilinos tienen derecho a vivir en condiciones seguras y saludables. Esto significa que tu vivienda debe tener sistemas de electricidad, calefacción y plomería que funcionen correctamente. El agua debe ser potable y segura para beber. Las estructuras como paredes, techos y escaleras deben estar en buen estado y ser seguras.
Tu hogar también debe estar protegido contra plagas e insectos, y contar con detectores de humo que funcionen. Si alguna de estas condiciones básicas no se cumple, el propietario tiene la obligación legal de hacer las reparaciones necesarias.
Tu responsabilidad de pagar la renta está directamente relacionada con la responsabilidad del propietario de mantener la propiedad en condiciones habitables.
Cuando reportes un problema serio de habitabilidad, el propietario debe responder de manera inmediata si se trata de una emergencia que hace a la vivienda peligrosa.
Si el problema no es serio, tiene un tiempo razonable para hacer las reparaciones. Pero si hay una cuestión que afecta tu seguridad o tu salud, no lo puede ignorar de forma indefinida.
Tu derecho a la privacidad en el hogar
Los propietarios no pueden entrar a tu vivienda cuando se les ocurra. Deben respetar tu privacidad y darte aviso por escrito con anticipación. Las únicas excepciones son las emergencias reales, como una tubería rota que está inundando el edificio o una fuga de gas peligrosa.
Cuando el propietario necesite entrar para hacer reparaciones, inspecciones o mostrar la vivienda a posibles nuevos inquilinos, debe seguir el proceso correcto de notificación. No puede aparecer sin aviso ni usar su llave para entrar cuando no estás.
También está prohibido que comparta tu información personal con otras personas sin tu permiso o que te acose de cualquier manera.
Si un propietario viola tu derecho a la privacidad de manera repetida, puedes tomar acción legal contra él. Esto incluye situaciones donde entra sin permiso, te llama constantemente sin razón válida o comparte información tuya con terceros.
Protecciones contra la discriminación
Las leyes federales son muy claras sobre la discriminación en vivienda.
Un propietario no puede negarte una vivienda o tratarte de manera diferente por tu raza, color de piel, religión, origen nacional, sexo, estado familiar o discapacidad. Esto significa que tener acento, apellido extranjero o venir de otro país no son razones válidas para negarte una vivienda.
Muchos estados y ciudades expandieron estas protecciones para incluir orientación sexual, identidad de género, edad, fuente de ingresos y otras características.
Algunos lugares de Estados Unidos prohíben de forma específica la discriminación basada en estatus migratorio. Esto significa que ser indocumentado no puede ser motivo para rechazar tu aplicación.
Es importante saber que la discriminación no siempre es obvia. A veces se manifiesta de maneras sutiles, como decirte que la vivienda ya fue rentada cuando en realidad sigue disponible o pedir documentos adicionales solo a ciertos grupos de personas. Si sospechas que estás siendo discriminado, puedes presentar una queja ante las autoridades de vivienda justa.
Qué hacer cuando hay problemas
Si tu propietario no hace las reparaciones necesarias después de que las hayas reportado, tienes varias opciones legales.
Primero, siempre documenta todo por escrito. Toma fotos de los problemas, envía cartas certificadas al propietario explicando la situación y guarda copias de toda la correspondencia.
En muchos estados, puedes retener parte de la renta si el propietario no cumple con sus obligaciones de mantener la vivienda habitable.
También puedes hacer las reparaciones tú mismo y descontar el costo de la renta, aunque debes seguir los procedimientos legales específicos de tu estado.
Otra opción es reportar los problemas a los inspectores de vivienda de tu ciudad, quienes pueden obligar al propietario a hacer las reparaciones.
En casos extremos donde la vivienda se vuelve realmente inhabitable, puedes tener derecho a romper el contrato de arrendamiento y mudarte sin penalización. Esta situación se conoce como “desalojo constructivo”, porque se considera que es como si el propietario te estuviera forzando a salir al no mantener condiciones básicas de habitabilidad.
El proceso legal de desalojo
Los propietarios no pueden simplemente echarte de tu casa. Deben seguir un proceso legal específico que varía según el estado. Pero, en general, el proceso incluye darte un aviso por escrito explicando el motivo del desalojo y dándote tiempo para resolver el problema o mudarte voluntariamente.
Si no cumples con el aviso, el propietario debe ir a la corte y obtener una orden judicial para desalojarte. Durante este proceso, tienes derecho a defenderte en la corte, presentar evidencia y explicar tu situación.
Cambiar las cerraduras, cortar los servicios públicos como electricidad o agua, o tirar tus pertenencias a la calle son acciones completamente ilegales, y pueden resultar en consecuencias legales serias para el propietario.
Incluso durante un proceso de desalojo, tienes derechos importantes. Puedes negociar un plan de pago si el desalojo es por falta de pago de renta o defender tu caso si crees que el desalojo es injusto o discriminatorio.
Protecciones especiales para inmigrantes
Un propietario no puede usar tu estatus migratorio para amenazarte o intimidarte. Si un propietario amenaza con llamar a las autoridades de inmigración porque reportaste un problema en la vivienda o porque reclamaste tus derechos, está violando la ley federal y puede enfrentar consecuencias legales serias.
Algunos estados han creado leyes específicas que prohíben a los propietarios preguntar sobre el estatus migratorio o usar esa información para tomar decisiones sobre inquilinos. California, por ejemplo, tiene una ley que prohíbe el acoso de inquilinos basado en su estatus migratorio.
No existe una ley federal que prohíba a personas indocumentadas rentar vivienda. Los propietarios pueden elegir inquilinos basándose en su capacidad de pago y referencias, pero no pueden discriminar únicamente por falta de documentos legales.
Contratos de arrendamiento y tarifas
Tu contrato de arrendamiento debe estar escrito en un lenguaje claro que puedas entender.
Si el contrato está solo en inglés y no lo dominas bien, tienes derecho a pedir una traducción o explicación.
El contrato debe explicar con claridad cuánto pagas de renta, qué servicios están incluidos y cuáles son las reglas de la propiedad.
Los propietarios no pueden inventar tarifas nuevas durante el arrendamiento sin justificación. Cualquier tarifa adicional debe estar bien explicada en el contrato y debe ser por servicios reales que el propietario está dando.
La renta debe cubrir todos los servicios básicos necesarios para vivir en la propiedad, como recolección de basura, mantenimiento básico y acceso a áreas comunes.
Cuando se trata del depósito de seguridad, cada estado tiene sus reglas sobre cuánto pueden cobrar los propietarios y cuándo deben devolverlo. Generalmente, no pueden retener tu depósito por el desgaste normal de la vivienda, solo por daños reales que hayas causado más allá del uso normal.
La importancia de organizarse
Una de las formas más efectivas de proteger tus derechos como inquilino es unirte con otros inquilinos en tu edificio o comunidad. Cuando los inquilinos se organizan juntos, tienen más poder para negociar con propietarios y pueden resolver problemas más efectivamente.
Las asociaciones de inquilinos pueden hacer reclamos colectivos sobre problemas que afectan a todo el edificio, como sistemas de calefacción defectuosos o problemas de seguridad.
También pueden presionar a las autoridades locales para que aprueben mejores leyes de protección para inquilinos y compartir información importante sobre derechos y recursos.
Organizarse no es solo útil para resolver problemas, sino también para prevenirlos. Cuando los propietarios saben que los inquilinos están organizados y conocen sus derechos, son menos propensos a intentar abusos o violaciones.
Cuándo buscar ayuda profesional
Aunque muchas situaciones se pueden manejar directamente, puede ocurrir que necesites ayuda legal profesional.
Los procesos de desalojo complejos, casos claros de discriminación o situaciones donde has sufrido lesiones debido a condiciones peligrosas en la vivienda generalmente requieren la asistencia de un abogado.
No tengas miedo de buscar ayuda cuando la necesites. Es mejor obtener asesoría temprano en una situación problemática que esperar hasta que se vuelva una crisis.
Muchas veces, una carta de un abogado o una llamada de una organización de derechos de inquilinos puede resolver problemas que parecían imposibles de solucionar.
Documentación y registros importantes
Mantener buenos registros es una de las cosas más importantes que puedes hacer para protegerte como inquilino.
Guarda siempre copias de tu contrato de arrendamiento, todos los recibos de pago de renta y cualquier correspondencia con tu propietario.
Toma fotos con fecha de cualquier problema en la vivienda y guarda reportes de cualquier reparación que se haya hecho.
Esta documentación puede ser crucial si alguna vez necesitas defender tus derechos en la corte o presentar una queja ante las autoridades.
También te ayuda a mantener un registro claro de tu historial como inquilino responsable, lo cual puede ser útil cuando busques nuevas viviendas en el futuro.
Un futuro más justo para todos los inquilinos
La vivienda es un derecho humano fundamental.
No importa de dónde vienes, qué idioma hablas o cuál es tu estatus legal en el país.
Mereces vivir en condiciones seguras, ser tratado con respeto y tener estabilidad en tu hogar.
Sobre el Autor
Deja un comentario