Si piensas aplicar para la residencia permanente (Green Card) por matrimonio, quizá hayas pensado “presento mi certificado de matrimonio y listo, ¿no?”.
Lamentablemente, las cosas no son tan fáciles. El certificado de matrimonio es solo el primer paso.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) va a querer ver pruebas de que tu matrimonio es genuino y no solo un arreglo para conseguir papeles.
Este proceso puede parecer invasivo, pero es necesario para combatir el fraude migratorio.
En este artículo, te contamos:
- Qué considera USCIS un matrimonio de buena fe
- Qué consecuencias tiene un matrimonio fraudulento
- Qué tipos de evidencia debes presentar
- Qué factores generan sospechas o más escrutinio
- Cómo prepararte para la entrevista y evitar errores comunes
Qué significa un matrimonio de buena fe
Un matrimonio “de buena fe” o “bona fide” significa que tú y tu cónyuge se casaron con la intención sincera de construir una vida juntos, y no con la idea principal de conseguir beneficios migratorios.
USCIS entiende que las parejas se casan por muchas razones, pero lo que importa es que su relación sea real.
En otras palabras: está bien si una de las razones por las que se casaron fue para arreglar tu estatus migratorio.
Lo que no está permitido es que esa haya sido la única o principal razón.
Si realmente aman a su pareja y quieren estar juntos, eso es un matrimonio genuino, aunque también les ayude con los papeles.
Consecuencias de un matrimonio fraudulento
Un matrimonio fraudulento es aquel que se hace solo para burlar las leyes de inmigración.
Las consecuencias de un matrimonio de este tipo son muy graves:
- Negación permanente de beneficios migratorios
- Deportación
- Cargos criminales para ambos cónyuges
- Multas económicas
- Prohibición de por vida para entrar a Estados Unidos
Por eso USCIS toma este tema muy en serio y entrena a sus oficiales para detectar matrimonios falsos.
Por qué necesitas presentar muchas pruebas
Un certificado de matrimonio solo demuestra que están casados legalmente. No muestra que realmente vivan como esposos, que compartan su vida o que tengan planes de futuro juntos.
Por eso, necesitas reunir documentos que cuenten la historia de su relación.
Los tipos de evidencia más importantes
USCIS busca pruebas en varias categorías.
No necesitas tener documentos de todas las categorías, pero mientras más áreas cubras, más fuerte será tu caso.
– Evidencia de finanzas compartidas
Compartir el dinero es una de las pruebas más fuertes de un matrimonio real. Las personas que fingen un matrimonio, por lo general no están dispuestas a mezclar sus finanzas.
Documentos que puedes presentar:
- Estados de cuenta bancaria conjunta que muestren actividad regular de ambos
- Declaraciones de impuestos presentadas juntos como matrimonio
- Tarjetas de crédito compartidas o donde uno sea usuario autorizado
- Pólizas de seguro de vida donde cada uno es el beneficiario del otro
- Pólizas de seguro de auto, salud o casa que cubran a los dos
- Documentos de préstamos conjuntos (auto, personal, hipoteca)
- Títulos de propiedad a nombre de ambos
- Testamentos o poderes legales donde se nombran mutuamente
Consejo importante: No basta con abrir una cuenta conjunta. Necesitas mostrar que ambos la usan. Una cuenta sin movimiento o con muy poca actividad no ayuda mucho.
– Evidencia de que viven juntos
USCIS espera que las parejas casadas vivan en la misma casa. Esta es una de las pruebas más básicas e importantes.
Documentos que puedes presentar:
- Contrato de renta o hipoteca con los nombres de los dos
- Facturas de servicios (luz, agua, gas, internet, teléfono) a nombre de ambos o con la misma dirección
- Licencias de conducir con la misma dirección
- Estados de cuenta bancarios con la misma dirección
- Escrituras de propiedad
- Pólizas de seguros enviadas a la misma dirección
- Correspondencia oficial dirigida a ambos en la misma dirección
- Registros de vehículos mostrando la misma dirección
¿Qué pasa si no viven juntos?
Vivir separados levanta una bandera roja importante. Si tienen una razón válida para vivir separados (trabajo, escuela, cuidar a un familiar enfermo), necesitan:
- Explicar claramente la situación en una carta firmada por ambos
- Incluir la fecha en que planean vivir juntos
- Mostrar pruebas de que se visitan regularmente
- Presentar registros de llamadas, mensajes y videollamadas
- Incluir evidencia extra en otras categorías para compensar
En la carta, expliquen honestamente su situación y sus planes futuros.
Si el resto de su evidencia es fuerte y la explicación tiene sentido, pueden superar este obstáculo.
– Evidencia de hijos en común
Si tienen hijos juntos, esta es una de las pruebas más poderosas de un matrimonio real.
Documentos que puedes presentar:
- Certificados de nacimiento de hijos donde ambos aparecen como padres
- Documentos de adopción conjunta
- Récords médicos de tratamientos de fertilidad
- Carta de un doctor confirmando un embarazo
- Récords escolares donde ambos aparecen como contactos de emergencia
- Récords médicos de los niños donde ambos aparecen como padres responsables
- Fotos familiares con los hijos o hijastros
Esto también aplica si uno de ustedes tiene hijos de una relación anterior. Mostrar que están criando juntos a esos niños demuestra compromiso familiar.
– Evidencia de la historia de su relación
Un matrimonio es más que papeles y finanzas.
USCIS quiere ver que tienen una relación real con momentos compartidos.
Documentos que puedes presentar:
- Fotos de su relación a lo largo del tiempo (no solo de la boda)
- Fotos con familiares y amigos de ambos lados
- Fotos de vacaciones, días festivos, cumpleaños y eventos especiales
- Itinerarios de viajes que hicieron juntos
- Boletos de avión mostrando que viajaron juntos
- Reservaciones de hotel a nombre de ambos
- Mensajes de texto, correos electrónicos o cartas que se enviaron
- Registros de llamadas telefónicas
- Conversaciones de redes sociales
- Tarjetas de cumpleaños, aniversario o días festivos
- Recibos de regalos que se compraron mutuamente (no cosas del día a día como comida, sino cosas especiales como joyería, flores, etc.)
Respecto de las fotos, la calidad importa más que la cantidad. Es mejor tener 20-30 fotos bien seleccionadas que 100 fotos similares. De ser posible, es bueno incluir fotos de: cuando se conocieron y empezaron a salir, el compromiso, la boda (ceremonia y recepción), después del matrimonio en diferentes momentos, con familiares de ambos lados, en diferentes lugares y eventos.
Es muy útil escribir en el reverso de cada foto la fecha, el lugar y quiénes aparecen. Esto ayuda al oficial a entender mejor su historia.
– Evidencia de la boda
Aunque no necesitas una boda grande y costosa para probar que tu matrimonio es real, debes documentar tu ceremonia, sin importar qué tan simple haya sido.
Documentos que puedes presentar:
- Invitaciones de boda
- Programa de la ceremonia
- Recibos de gastos de la boda (vestido, traje, comida, flores, fotografía, salón)
- Certificado religioso si se casaron por la iglesia
- Libro de firmas de invitados
- Anuncio del matrimonio en el periódico o redes sociales
- Facturas de proveedores (con fechas y nombres de la pareja)
– Declaraciones de familiares y amigos
Las cartas de personas que conocen su relación pueden ayudar a fortalecer su caso, especialmente si no tienen muchos documentos financieros o llevan poco tiempo casados.
Cada carta debe tener:
- Nombre completo y dirección de quien la escribe
- Fecha y lugar de nacimiento de quien la escribe
- Cómo conocen a la pareja
- Desde cuándo conocen a la pareja
- Por qué creen que el matrimonio es real
- Ejemplos específicos de momentos compartidos
- Firma y fecha
Las cartas pueden ser escritas por padres, hermanos, otros familiares cercanos, amigos íntimos, compañeros de trabajo, vecinos, líderes religiosos o cualquier persona que conozca bien su relación.
Además, las cartas deben ser honestas y personales. Una carta genérica no ayuda mucho. Es mejor pedir a las personas que compartan recuerdos específicos y detalles que solo alguien que realmente conoce su relación sabría.
Cuánta evidencia necesitas
No hay un número mágico de documentos que garantice la aprobación. Lo importante es la calidad y variedad de la evidencia, no solo la cantidad.
– Para parejas recién casadas
Si llevan poco tiempo casados o acaban de empezar a vivir juntos, es normal que no tengan muchos documentos financieros compartidos. En este caso:
- Enfócate en evidencia de comunicación y tiempo juntos
- Incluye fotos de toda su relación, desde que se conocieron
- Consigue más cartas de amigos y familiares
- Muestra planes concretos de su futuro juntos
- Presenta todos los documentos conjuntos que tengan, aunque sean pocos
– Para parejas con más tiempo juntas
Si llevan varios años casados:
- Presenta documentos que cubran todo el período de su matrimonio
- No necesitas enviar todo, pero sí una muestra representativa
- Por ejemplo, si tienen una cuenta bancaria conjunta por tres años, envía un estado de cuenta cada tres o cuatro meses, incluyendo el más antiguo y el más reciente
Banderas rojas que pueden causar más escrutinio
Algunos factores en tu relación pueden hacer que USCIS mire tu caso más de cerca.
Estos no te descalifican automáticamente, pero significan que necesitas presentar evidencia más fuerte.
Algunos factores que pueden levantar sospechas son:
- Gran diferencia de edad entre los cónyuges
- No hablan el mismo idioma o tienen dificultad para comunicarse
- Diferencias muy grandes de cultura o religión
- Familia y amigos no saben del matrimonio
- Se casaron muy rápido después de conocerse
- Se casaron justo después de que uno recibió una orden de deportación
- Uno de los cónyuges ha pedido papeles para otros cónyuges en el pasado
- El ciudadano o residente ha patrocinado a varios extranjeros antes
- No viven juntos sin una razón clara
- Inconsistencias en sus declaraciones
Si alguno de estos factores aplica a tu situación, no te preocupes demasiado.
Solo prepárate para explicar claramente tu situación y presenta evidencia extra que muestre que tu matrimonio es real.
La entrevista de inmigración
Después de presentar tu solicitud, tendrás que asistir a una entrevista. Esta es la segunda oportunidad para demostrar que tu matrimonio es genuino.
El oficial puede entrevistarlos juntos o por separado. Si los separan, generalmente es porque el oficial tiene dudas sobre el matrimonio, pero no siempre.
Y, enalgunos casos, si el oficial tiene dudas serias sobre tu matrimonio, puede hacer lo que se llama una “entrevista Stokes”. En este tipo de entrevista:
- Los separan a cada uno en cuartos diferentes
- Les hacen las mismas preguntas muy detalladas
- Comparan las respuestas para ver si coinciden
- Es una situación muy estresante e intensa
Si te llaman para una entrevista Stokes, es muy importante que trabajes con un abogado de inmigración. Estas entrevistas son complicadas y un error puede costar tu caso.
Para saber más sobre este tema, te recomendamos el artículo “Green Card por matrimonio: Tips para la entrevista”.
Errores comunes que debes evitar
– Presentar solo fotos de la boda
Las fotos de la boda son importantes, pero no son suficientes. Necesitas fotos de antes, durante y después del matrimonio que muestren su vida juntos.
– Abrir cuentas solo para la solicitud
Si abren una cuenta bancaria conjunta justo antes de aplicar y nunca la usan, eso se ve sospechoso. Es mejor tener menos cuentas, pero que tengan actividad real.
– No incluir suficiente variedad
No te enfoques solo en un tipo de evidencia. Necesitas documentos de diferentes categorías para pintar un cuadro completo.
– Mentir o exagerar
Esto lo decimos siempre. Nunca mientas en tu solicitud o entrevista. Si descubren una mentira, aunque sea pequeña, puede arruinar todo tu caso y causar problemas graves.
– Respuestas memorizadas
En la entrevista, respuestas que suenan ensayadas pueden parecer falsas. Es mejor ser natural y honesto.
– No actualizar información
Si algo cambia después de presentar tu solicitud (nueva dirección, nuevo trabajo, nuevo hijo), informa a USCIS inmediatamente.
Cuándo contactar a un abogado
Te recomendamos contratar a un abogado de inmigración si tu caso tiene factores complicados, te llamaron para una entrevista Stokes, tienes un historial migratorio problemático o te negaron una solicitud anterior.
También es recomendable buscar ayuda legal si hay abuso en la relación, si USCIS pidió más evidencia (RFE) o si recibiste un aviso de intención de negar (NOID). En estas situaciones, el apoyo de un profesional puede marcar la diferencia entre una aprobación y una negación.
Un abogado experimentado puede revisar todo tu caso antes de presentarlo, identificar problemas potenciales y ayudarte a reunir la evidencia más fuerte. Además, puede organizar tus documentos de manera profesional, prepararte para la entrevista e ir contigo el día de la cita. Si USCIS pide más evidencia, el abogado puede responder adecuadamente, y en caso de una negación, puede presentar una apelación para defender tu caso.
Conclusión: cuenta tu historia con honestidad
Demostrar que tu matrimonio es real no tiene que ser un proceso aterrador si realmente amas a tu cónyuge y construyen una vida juntos. La clave está en ser auténtico y en prepararse y organizarse bien.
Tu objetivo es mostrarle a USCIS la verdad: que tú y tu cónyuge se aman y están comprometidos a construir un futuro juntos. Si ese es realmente el caso, y presentas la evidencia correcta, tienes muy buenas posibilidades de éxito.
Sobre el Autor
Leave a Reply