Cuando tengas que presentar documentos ante las autoridades migratorias estadounidenses, hay una regla que no tiene excepciones: todo lo que no esté en inglés debe ir acompañado de una traducción completa al inglés. Esta regla aplica tanto para USCIS (el…
Recibir una carta del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) puede generar mucha ansiedad, sobre todo si se trata de un “Notice of Intent to Deny” (NOID, por sus siglas en inglés). Pero, aunque suene alarmante, es…
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) puso fin a la extensión automática de los permisos de trabajo mientras esperaban la renovación de sus documentos. En este artículo te contamos qué implica esta medida, a quiénes afecta y qué puedes…
A partir del 28 de octubre de 2025, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) dejó de aceptar las formas tradicionales de pago que la comunidad inmigrante viene usando hace años. ¿Qué cambió exactamente? Ya no se pueden usar cheques…
Si estás en proceso de conseguir tu visa o Green Card, es posible que recibas una carta del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) pidiendo más papeles. A este pedido, llamado “Request for Evidence” (RFE, por sus siglas en inglés),…
El gobierno federal de Estados Unidos acaba de entrar en un cierre parcial por primera vez en casi siete años. Para muchos en la comunidad inmigrante, esta noticia puede generar preocupación y dudas sobre cómo afectará sus trámites y situación…
Si estás en medio de algún trámite de inmigración en Estados Unidos, seguro escuchaste hablar del “número A” o “A-Number”. El nombre oficial en inglés es “Alien Registration Number” y en español se lo conoce como “Número de Registro de…
Existen cuatro errores gravísimos que el sistema de inmigración de Estados Unidos no perdona y que debes evitar a toda costa. Lo que vas te vamos a contar en este artículo es crucial para cualquier persona que busque regularizar su…
Si eres inmigrante latino en Estados Unidos, seguramente escuchaste hablar de USCIS muchas veces. Tal vez te preguntes qué hace exactamente esta agencia y cómo puede ayudarte en tu proceso migratorio. En este artículo te explicamos todo lo que necesitas…
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) tendrá por primera vez agentes armados que pueden hacer arrestos. USCIS es la agencia federal responsable de procesar solicitudes para tarjetas de residencia permanente (Green Cards), ciudadanía, cambios de estatus…
