Conseguir trabajo en Estados Unidos va más allá de tener un buen currículum o hablar bien inglés.
Muchas veces, los latinos quedamos fuera de las oportunidades no por falta de capacidad, sino por desconocer las reglas no escritas del mundo laboral estadounidense.
Lo que en nuestros países se considera normal o incluso positivo, aquí puede verse como falta de profesionalismo o inseguridad.
Por eso, te preparamos esta guía con los 7 errores culturales más comunes que cometen los latinos en entrevistas y ambientes laborales estadounidenses.
Sigue leyendo para saber cuáles son y cómo evitarlos, y así aumentar tus posibilidades de éxito.
1. Minimizar los logros propios
En la cultura latina, si hablamos de nuestros éxitos podemos sentir que estamos presumiendo.
Por eso, es común escuchar frases como “trabajé en una empresa, pero no fue nada especial” o “hice algunas cosas interesantes”.
Sin embargo, en Estados Unidos esta humildad se interpreta como falta de confianza o bajo impacto profesional.
La cultura laboral estadounidense valora que las personas hablen con claridad sobre sus resultados. No se trata de presumir, sino de comunicar el valor que aportaste.
En lugar de decir que “ayudaste en algunos proyectos”, es mejor explicar que “lideraste un equipo de cinco personas y mejoraste la eficiencia en un 20 %”.
Si no lo dices con datos concretos, simplemente no existe para el entrevistador.
2. Disculparse en exceso
Frases como “perdón por mi inglés” o “no soy experto, pero…” son comunes entre latinos que quieren mostrar humildad. El problema es que en Estados Unidos estas disculpas constantes se leen como inseguridad o falta de preparación.
Los empleadores buscan personas que proyecten confianza en sus habilidades. Si hablas inglés como segundo idioma, puedes mencionarlo de forma neutral: “el inglés es mi segunda lengua, pero lo uso todos los días en mi trabajo”.
No necesitas pedir perdón por algo que es una fortaleza adicional.
3. Esperar que el entrevistador adivine tu valor
En muchos países latinos existe la expectativa de que los demás “lean entre líneas” o comprendan nuestro valor sin necesidad de explicarlo.
Pensamos que nuestros logros deberían ser evidentes. Pero en el contexto laboral estadounidense, si no lo verbalizas claramente, no cuenta.
Las entrevistas aquí funcionan como una presentación de ventas de ti mismo. Debes explicar tus logros, dar ejemplos concretos y demostrar cómo tus experiencias anteriores te preparan para el nuevo puesto.
La cultura estadounidense prioriza la comunicación directa y específica.
4. Dar respuestas cortas sin ejemplos
En la cultura latina, a veces valoramos la brevedad y pensamos que ser concisos es positivo. Pero en una entrevista estadounidense, responder con pocas palabras puede interpretarse como falta de preparación o poco interés.
Aquí las entrevistas son un ejercicio de narración profesional.
Cuando te preguntan sobre una habilidad o experiencia, debes contar una historia completa: cuál era la situación, qué hiciste, qué resultados lograste. Esta forma de comunicar demuestra pensamiento crítico y capacidad de generar impacto.
5. No hacer preguntas al final de la entrevista
Cuando el entrevistador pregunta “¿tienes alguna pregunta para mí?”, muchos latinos respondemos “no, todo está claro” pensando que es la respuesta educada.
Error.
Esta respuesta se interpreta como desinterés o falta de curiosidad profesional.
En Estados Unidos se espera que tengas entre dos y tres preguntas preparadas sobre el equipo, las expectativas del puesto o las métricas de éxito.
Hacer buenas preguntas demuestra que pensaste seriamente en el rol y que quieres asegurarte de que sea la oportunidad correcta para ti.
6. Confundir profesionalismo con rigidez
Algunos latinos llegamos a las entrevistas con una actitud excesivamente seria o formal, pensando que así demostramos profesionalismo. Pero en la cultura laboral estadounidense, la capacidad de generar conexión personal ligera es importante.
Un poco de conversación casual al inicio, comentar algo sobre el clima o hacer un comentario amable ayuda a entrar en sintonía con la otra persona.
No se trata de ser informal, sino de mostrar que eres una persona con quien sería agradable trabajar.
La rigidez puede verse como dificultad para adaptarse culturalmente.
7. Creer que solo importa la experiencia técnica
En América Latina solemos pensar que lo único que cuenta es qué tanto sabes hacer el trabajo. Pero en Estados Unidos, las empresas contratan tanto por habilidades como por “ajuste cultural”. Evalúan tu actitud, tu forma de comunicarte y tu capacidad de adaptación.
Puedes ser el candidato más calificado en lo técnico, pero si no demuestras buena comunicación, actitud positiva y flexibilidad, es probable que elijan a alguien con menos experiencia pero que encaje mejor con el equipo.
El “cómo” trabajas es tan importante como el “qué” sabes hacer.
La importancia de conocer las reglas del juego
No se trata de que los latinos seamos menos capaces que nadie. El problema es que muchas veces jugamos con reglas que nadie nos explicó.
Entender la cultura laboral estadounidense es tan importante como tener un buen currículum o hablar inglés.
Estos errores culturales no son fallas de carácter, tan solo son diferencias en las formas de comunicación y expectativas profesionales. Una vez que entiendes estas diferencias, puedes adaptarte sin perder tu autenticidad.
La clave está en aprender a presentar tu valor de la manera que el mercado laboral estadounidense espera, mientras mantienes tu ética de trabajo y tus fortalezas como profesional latino.
Sobre el Autor
Leave a Reply