Muchas parejas de todo el mundo sueñan con celebrar su boda en Estados Unidos.
Ya sea en una playa de Florida, en el desierto de Las Vegas o en el corazón de Nueva York, este país ofrece destinos increíbles para una “destination wedding”.
Pero surge la pregunta: ¿es posible casarse en Estados Unidos si ambos son extranjeros?
La respuesta es sí.
En este artículo te explicamos todo lo que necesitas saber si deseas hacer realidad tu sueño de viajar a Estados Unidos para celebrar tu casamiento.
¿Es legal casarse en Estados Unidos siendo extranjero?
Sí, dos personas extranjeras pueden casarse legalmente en Estados Unidos sin ningún problema.
No necesitas ser ciudadano estadounidense ni tener residencia permanente (Green Card) para contraer matrimonio.
El proceso de matrimonio está regulado por las leyes de cada estado, no por las leyes federales de inmigración.
Lo importante es que cumplas con los requisitos básicos que pide el condado donde te vas a casar, como tener la edad legal para casarte y presentar la documentación correcta.
¿Qué visa necesito para casarme en Estados Unidos?
Para viajar a Estados Unidos y casarte, necesitas entrar al país de manera legal.
La visa que uses dependerá de tu nacionalidad.
– Programa de exención de visa (ESTA)
Si tu país forma parte del Programa de Exención de Visa, puedes solicitar una autorización ESTA. Este permiso te permite viajar a Estados Unidos por turismo durante 90 días sin necesidad de tramitar una visa. Países como España, Chile, y varios otros de Europa están incluidos en este programa.
Con el ESTA puedes entrar a Estados Unidos, casarte y disfrutar de tu luna de miel, siempre y cuando salgas del país antes de que se cumplan los 90 días.
– Visa de turista B-2
Si tu país no está en el programa de exención de visa, necesitarás solicitar una visa de turista B-2. Esta visa te permite permanecer en Estados Unidos hasta por seis meses y también sirve para casarte.
Para obtenerla, debes programar una cita en la embajada o consulado americano de tu país. Los tiempos de espera para conseguir una cita pueden variar según el país.
¿Puedo quedarme en Estados Unidos después de la boda para mi luna de miel?
Sí, puedes quedarte para disfrutar de tu luna de miel después de casarte, pero solo durante el tiempo que te autorice tu visa o tu ESTA.
Si entraste con visa de turista, vas a poder quedarte hasta seis meses. Todo depende de cuánto tiempo te autorice al oficial de inmigración al entrar al país. Para saber más sobre este tema, te recomendamos el artículo “¿Cuánto tiempo puedo quedarme en Estados Unidos con visa de turista?”.
Si entraste con ESTA, puedes permanecer hasta 90 días. Es muy importante que salgas del país antes de que expire tu permiso, porque quedarte más tiempo puede causar problemas serios para futuros viajes a Estados Unidos.
Estados Unidos tiene muchísimos lugares para disfrutar después de la boda. Puedes ir a los parques temáticos de Florida, recorrer las playas de California, conocer los lugares famosos de Nueva York o pasear por el desierto de Nevada.
¿Qué documentos necesito para casarme?
Antes de poder casarte en Estados Unidos, necesitas obtener una licencia matrimonial. Este documento es como un permiso que autoriza tu matrimonio y es obligatorio en todos los estados.
Los requisitos pueden cambiar según el estado o el condado donde te cases, pero en general necesitas:
- Identificación con foto válida (pasaporte, licencia de conducir o identificación consular)
- Acta de nacimiento que demuestre tu edad
- Traducciones certificadas al inglés si tus documentos están en otro idioma
- Sentencia de divorcio o acta de defunción si alguno estuvo casado antes
- Pago de la tarifa correspondiente
Es importante que revises los requisitos específicos del condado donde planeas casarte, porque pueden variar. Algunos lugares piden cita previa, otros aceptan solicitudes el mismo día.
Diferencias según el destino
Cada estado tiene sus propias reglas. Aquí te damos algunos ejemplos de destinos populares:
Las Vegas
Las Vegas es uno de los lugares más fáciles para casarse en Estados Unidos. Puedes completar la solicitud de licencia matrimonial en línea hasta 90 días antes de la ceremonia. Ambos deben presentarse juntos en la oficina con identificación válida.
No hay periodo de espera, así que puedes casarte el mismo día que obtienes la licencia. La licencia es válida por un año. No se requiere examen médico y ambos deben tener al menos 18 años.
Los Ángeles
En Los Ángeles, ambos deben presentarse juntos en la oficina del registro civil. Se recomienda hacer cita previa en línea. Necesitas identificación válida con foto.
No hay periodo de espera, puedes casarte tan pronto obtengas tu licencia. La licencia es válida por 90 días. No se requiere examen médico y deben tener al menos 18 años.
Nueva York
Para casarte en la ciudad de Nueva York, debes programar una cita a través del sistema Project Cupid. Las citas pueden ser virtuales o presenciales. Ambos deben aparecer al mismo tiempo con identificación válida.
Hay un periodo de espera obligatorio de 24 horas después de obtener la licencia antes de poder casarte. La licencia es válida por 60 días. Ambos deben tener al menos 18 años.
Florida
En Florida, ambos deben presentarse juntos en la oficina del registro del condado. Se necesita identificación válida.
Para personas que no son residentes de Florida no hay periodo de espera. La licencia es válida por 60 días. No se requiere examen médico y ambos deben tener al menos 18 años.
Pasos para casarse en Estados Unidos
El proceso general para casarte en Estados Unidos es bastante sencillo:
- Solicita tu licencia matrimonial en el condado donde te vas a casar. Ambos deben ir juntos.
- Paga la tarifa que corresponda. Los costos varían entre 30 y 100 dólares aproximadamente según el lugar.
- Espera el tiempo requerido si tu condado lo exige. Algunos lugares permiten la ceremonia el mismo día, otros piden esperar entre 24 y 72 horas.
- Realiza tu ceremonia civil o religiosa. Puede ser ante un juez, notario o ministro autorizado por el estado.
- Registra tu matrimonio. Una vez firmada, la licencia debe devolverse al condado para su registro oficial, lo que da validez legal completa a tu matrimonio.
¿Mi matrimonio en Estados Unidos será válido en mi país?
La mayoría de los países del mundo reconocen como legal un matrimonio celebrado en Estados Unidos.
Sin embargo, es muy importante que verifiques esto con las autoridades de tu país de origen antes de viajar, porque algunos países tienen restricciones específicas.
Generalmente necesitarás:
- Obtener una copia certificada de tu acta de matrimonio estadounidense
- Hacer una traducción oficial si tu país lo requiere
- En algunos casos, apostillar o legalizar el documento
Consulta con el consulado o embajada de tu país en Estados Unidos o con las autoridades civiles de tu país, para conocer exactamente qué pasos debes seguir para que tu matrimonio sea reconocido cuando regreses.
Cosas importantes que debes saber
Hay algunos puntos clave que debes tener en cuenta si planeas casarte en Estados Unidos.
– Intención de tu viaje
Cuando entres a Estados Unidos con visa de turista o ESTA, tu intención debe ser visitar temporalmente el país. Puedes casarte durante tu visita y luego regresar a tu país antes de que expire tu permiso.
Lo que no debes hacer es entrar con la intención de casarte y quedarte permanentemente en Estados Unidos. Esto puede considerarse fraude migratorio y traerte problemas serios, incluyendo la posibilidad de que te deporten o te prohíban la entrada al país en el futuro.
– Lleva documentos traducidos
Si tus documentos están en otro idioma que no sea inglés, necesitas traer traducciones certificadas. Es mejor preparar esto antes de viajar.
– Confirma los detalles con anticipación
Cada condado puede tener requisitos diferentes. Antes de viajar, comunícate con la oficina del registro civil del condado donde planeas casarte para confirmar exactamente qué documentos necesitas y si debes hacer cita previa.
– Planifica tu ceremonia dentro del plazo de validez
Recuerda que la licencia matrimonial solo es válida por un tiempo limitado (generalmente entre 30 y 90 días). Asegúrate de realizar tu ceremonia dentro de ese plazo.
– Sal del país a tiempo
Es fundamental que salgas de Estados Unidos antes de que expire tu visa o tu ESTA. Quedarte más tiempo del permitido puede generar consecuencias negativas para futuros viajes y solicitudes de visa.
Consejos prácticos para tu boda en Estados Unidos
Para que tu experiencia sea exitosa, considera estos consejos:
- Investiga bien las leyes del estado donde quieres casarte antes de hacer tus planes definitivos
- Haz todas tus reservaciones con anticipación (lugar, fotógrafo, etc.)
- Lleva copias extra de todos tus documentos importantes
- Ten comprobantes de tu vuelo de regreso y de tu hotel para mostrar en inmigración si te lo piden
- Guarda evidencia de que tienes vínculos fuertes con tu país de origen (trabajo, propiedad, familia)
- Considera contratar un “wedding planner” que conozca el proceso para parejas extranjeras
- Verifica si necesitas testigos para tu ceremonia según el estado
¿Qué pasa si quiero aplicar para residencia después?
Este artículo está enfocado en parejas extranjeras que solo quieren casarse en Estados Unidos y luego regresar a su país.
Si después de casarte decides que quieres vivir en Estados Unidos, ese es un proceso diferente que involucra leyes migratorias más complicadas.
En ese caso, necesitarías consultar con un abogado de inmigración para conocer tus opciones y los pasos a seguir. Las reglas son distintas y mucho más estrictas cuando el objetivo es quedarse a vivir en el país.
Conclusión
Casarse en Estados Unidos siendo extranjero es posible y legal. Miles de parejas de todo el mundo eligen este país para celebrar su boda cada año.
Solo necesitas entrar con la visa correcta, cumplir con los requisitos del condado donde te cases y salir del país antes de que expire tu permiso de estadía.
Con la documentación adecuada y una buena planificación, puedes tener la boda de tus sueños en Estados Unidos y luego regresar a tu país con un matrimonio válido y reconocido.
Recuerda siempre ser honesto sobre tus intenciones al entrar al país, tener todos tus documentos en orden, y respetar los tiempos de estadía permitidos. De esta manera, tu experiencia será positiva y sin complicaciones legales.
Sobre el Autor
Leave a Reply